En el antiguo reino de Silla, existía un grupo de guerreros poetas llamados Hwarang. Su misión era salvaguardar lo más importante de su cultura.  Hwarang Editorial intenta recuperar ese espíritu y difundir la cultura coreana en el mundo de habla hispana.

A Vista de Cuervo

Autor: Yi Sang

A Vista de Cuervo

A vista de cuervo de Yi Sang, el poeta coreano más importante del siglo XX. Traducido al español, al portunhol, al catanyol y al yopará. Ilustrado por Violeta Bournasell y Bautista Garciarena

Cocina Coreana

Recetas de: Ro Hyun Jung

Cocina Coreana

Libro de recetas de platos coreanos de la chef Ro Hyun Jung, traducción de Somi Joo, prólogo de Samanta Farias y fotografías de Estefy Semczyn. Publicación original de Hwarang Editorial

¿Porqué te empeñas en sufrir así?

Traducción de: Sunme Yoon

¿Porqué te empeñas en sufrir así?

Corea, año 1910. Una dinastía de 500 años llega a su fin. Nuevas vestimentas, nuevas tecnologías, nuevas ciencias, nace el primer feminismo coreano. Tres jóvenes letradas a medio camino entre la tradición y la vanguardia.

Hwaiting! Palabras intraducibles de la lengua coreana

Ilustraciones: Flor Kaneshiro Caligrafía: Kim Jiye

Hwaiting!

¿Nunca les pasó que no podían expresar sus emociones? La lengua coreana tiene palabras específicas para esos sentimientos. En este libro ilustrado recopilamos esas y muchas otras que muestran una percepción lingüistica del mundo muy distinta a la nuestra, pero al mismo tiempo universal.